IBARMIA ottiene il certificato BIKAIN in occasione della Giornata Internazionale della Lingua Basca

3 dicembre - Euskararen Nazioarteko Eguna / Giornata internazionale della lingua basca.

IBARMIA celebra oggi questa data con un traguardo speciale: l'ottenimento della certificazione BIKAIN, che accredita l'uso, la presenza e la gestione appropriata del basco in azienda.

Per IBARMIA, il basco non è solo una lingua di comunicazione: è un modo di intendere l'azienda e di relazionarsi con il suo ambiente. Nata e radicata nei Paesi Baschi, l'azienda proietta la sua attività nel mondo sulla base della sua identità locale.

"IBARMIA-n, euskara ez da soilik hitz egiteko modua. Gure egiteko modua da"
("All'IBARMIA, il basco non è solo un modo di parlare. È il nostro modo di fare").

Che cos'è il BIKAIN?

Il BIKAIN è un certificato ufficiale che riconosce il livello di presenza, uso e gestione del basco nelle organizzazioni pubbliche e private. La valutazione analizza, tra gli altri aspetti

• L'uso del basco nell'attenzione interna ed esterna.
• La presenza della lingua nella documentazione, nella comunicazione e nell'immagine aziendale.
• L'integrazione del basco nella gestione e nella cultura organizzativa.

L'ottenimento di questo certificato è un riconoscimento esterno del lavoro svolto negli anni per dare al basco il posto che gli spetta nell'attività quotidiana dell'IBARMIA: negli uffici, in officina, nella comunicazione con clienti e fornitori e nelle relazioni con l'ambiente.

Industria e lingua, mano nella mano

In un settore altamente tecnologico e globale come quello delle macchine utensili, IBARMIA dimostra che è possibile competere sui mercati internazionali mantenendo una forte identità locale:

• Sviluppare soluzioni ad alto valore aggiunto per i clienti di tutto il mondo.
• Promuovere la lingua basca come lingua di lavoro e di relazione all'interno dell'azienda.
• Integrare la cultura e i valori del territorio nel proprio progetto industriale.

Tokian pentsatu, mundura zabaldu - Pensare localmente, proiettarsi nel mondo.
Industria e linguaggio vanno di pari passo nel lavoro quotidiano di IBARMIA.

Guardare al futuro

La certificazione BIKAIN non è un punto di arrivo, ma uno stimolo per continuare a progredire. L'IBARMIA continuerà:

• Promuovere l'uso della lingua basca in tutti i settori dell'organizzazione.
• Offrire formazione e risorse al team per lavorare naturalmente in basco.
• Integrare la lingua in nuovi progetti, strumenti digitali e materiali tecnici.

In occasione della Giornata Internazionale del Basco, l'IBARMIA riafferma il suo impegno verso le proprie radici e verso un futuro in cui industria, tecnologia e lingua continuino a crescere insieme.

Gaur, euskararen egunean, gure sustraiei keinu bat.
Gaur ere, euskaraz.