IBARMIA obtient le certificat BIKAIN à l'occasion de la Journée internationale de la langue basque

3 décembre - Euskararen Nazioarteko Eguna / Journée internationale de la langue basque.

IBARMIA célèbre cette date aujourd'hui avec un événement particulier : l'obtention de la certification BIKAIN, qui atteste de l'utilisation, de la présence et de la gestion appropriée de la langue basque dans l'entreprise.

Chez IBARMIA, le basque n'est pas seulement une langue de communication : c'est une façon de comprendre l'entreprise et de se situer dans son environnement. Née et enracinée au Pays Basque, l'entreprise projette son activité dans le monde à partir de son identité locale.

"IBARMIA-n, euskara ez da soilik hitz egiteko modua. Gure egiteko modua da"
("Chez IBARMIA, le basque n'est pas seulement une façon de parler. C'est notre façon de faire").

Qu'est-ce que le BIKAIN ?

BIKAIN est un certificat officiel qui reconnaît le niveau de présence, d'utilisation et de gestion de la langue basque dans les organisations publiques et privées. L'évaluation analyse, entre autres, les aspects suivants

L'utilisation de l'euskara dans l'attention interne et externe.
La présence de la langue dans la documentation, la communication et l'image de l'entreprise.
L'intégration de la langue basque dans la gestion et la culture organisationnelle.

L'obtention de ce certificat est une reconnaissance externe du travail réalisé au fil des ans pour donner au basque la place qui lui revient dans l'activité quotidienne d'IBARMIA : dans les bureaux, dans l'atelier, dans la communication avec les clients et les fournisseurs et dans les relations avec l'environnement.

Industrie et langue, main dans la main

Dans un secteur hautement technologique et global comme celui de la machine-outil, IBARMIA démontre qu'il est possible d'être compétitif sur les marchés internationaux tout en conservant une forte identité locale :

Développer des solutions à haute valeur ajoutée pour des clients du monde entier.
Promouvoir la langue basque comme langue de travail et de relation au sein de l'entreprise.
Intégrer la culture et les valeurs du territoire dans son projet industriel.

Tokian pentsatu, mundura zabaldu - Penser localement, se projeter dans le monde.
Industrie et langue vont de pair dans le travail quotidien d'IBARMIA.

Regarder vers l'avenir

La certification BIKAIN n'est pas un point d'arrivée, mais un stimulant pour continuer à avancer. IBARMIA continuera :

Promouvoir l'utilisation de la langue basque dans tous les domaines de l'organisation.
Offrir des formations et des ressources à l'équipe pour qu'elle puisse travailler naturellement en basque.
Intégrer la langue dans les nouveaux projets, les outils numériques et le matériel technique.

À l'occasion de la Journée internationale du basque, IBARMIA réaffirme son engagement envers ses racines et envers un avenir dans lequel l'industrie, la technologie et la langue continuent de croître ensemble.

Gaur, euskararen egunean, gure sustraiei keinu bat.
Gaur ere, euskaraz.