IBARMIA obtiene el certificado BIKAIN en el Día Internacional del Euskera

3 de diciembre – Euskararen Nazioarteko Eguna / Día Internacional del Euskera.

IBARMIA celebra hoy esta fecha con un hito especial: la obtención de la certificación BIKAIN, que acredita el uso, la presencia y la gestión adecuada del euskera en la empresa.

En IBARMIA, el euskera no es solo una lengua de comunicación: es una forma de entender la empresa y de relacionarse con el entorno. Nacida y enraizada en Euskadi, la compañía proyecta su actividad al mundo partiendo de su identidad local.

“IBARMIA-n, euskara ez da soilik hitz egiteko modua. Gure egiteko modua da”
(“En IBARMIA, el euskera no es solo una forma de hablar. Es nuestra forma de hacer”).

¿Qué es BIKAIN?

BIKAIN es un certificado oficial que reconoce el nivel de presencia, uso y gestión del euskera en organizaciones públicas y privadas. La evaluación analiza, entre otros aspectos:

• El uso del euskera en la atención interna y externa.
• La presencia del idioma en la documentación, la comunicación y la imagen corporativa.
• La integración del euskera en la gestión y en la cultura organizativa.

La obtención de este certificado supone un aval externo al trabajo realizado durante años para dar al euskera el lugar que le corresponde en la actividad diaria de IBARMIA: en oficinas, en el taller, en la comunicación con clientes y proveedores y en la relación con el entorno.

Industria y lengua, de la mano

En un sector altamente tecnológico y global como el de la máquina herramienta, IBARMIA demuestra que es posible competir en mercados internacionales manteniendo una fuerte identidad local:

• Desarrollando soluciones de alto valor añadido para clientes de todo el mundo.
• Impulsando el euskera como lengua de trabajo y de relación dentro de la empresa.
• Integrando la cultura y los valores del territorio en su proyecto industrial.

Tokian pentsatu, mundura zabaldu – Pensar desde lo local, proyectar al mundo.
Industria y lengua avanzan de la mano en el día a día de IBARMIA.

Mirando al futuro

La certificación BIKAIN no es un punto de llegada, sino un estímulo para seguir avanzando. IBARMIA continuará:

• Potenciando el uso del euskera en todos los ámbitos de la organización.
• Ofreciendo formación y recursos al equipo para trabajar con naturalidad en euskera.
• Integrando el idioma en nuevos proyectos, herramientas digitales y materiales técnicos.

En el Día Internacional del Euskera, IBARMIA reafirma su compromiso con sus raíces y con un futuro en el que industria, tecnología y lengua sigan creciendo juntas.

Gaur, euskararen egunean, gure sustraiei keinu bat.
Gaur ere, euskaraz.